رحيل هلال خلف بوتاني أحد رواد الحركة الكردية في سوريا

فقدت الحركة الكردية رمزاً من رموزها بتاريخ 18 أيلول 2020، وهو السيد هلال خلف بوتاني.

يُذكر أن هلال بوتاني من مواليد قرية هرم رش 1934، إستقرت عائلته لاحقاً في قرية كرسور المرسينية ناحية عامودا، انضم إلى صفوف البارتي في عام 1958 وكان أحد رموز اليسار الأساسيين، فقد تم إنتخابه في الكونفرانس الخامس من آب 1965 المنعقد في قرية جمعاية عضواً قيادياً للحزب الديمقراطي الكردي اليساري في سورية.

تعرض خلال نضاله الطويل والدؤوب إلى الإعتقال والإستجوابات الأمنية، وإلى الملاحقة لسنوات طويلة، كرس الراحل جل حياته للحركة السياسية الكردية، وتناول مسؤوليات في حلب وعفرين وكوباني بإسم مستعار (عماد) وفي الجزيرة عرف بالرفيق (هيفو)، وأمضى جزءاً من حياته في بيروت، مبدياً دوراً مهماً في الحياة السياسية، حيث تمتع بعلاقات قوية مع الشخصيات الكردستانية التى عملت وتواجدت على الساحة اللبنانية خلال سنوات السبعينات من القرن الماضي.

زار كردستان العراق إبان ثورة أيلول التحررية، وحل ضيفاً على الزعيم الكردي الخالد مصطفى بارزاني في عام 1966 عندما مثل اليسار في المؤتمر السادس للحزب الديمقراطي الكردستاني المنعقد في ناوبردان. كما كان الراحل شاعراً مبدعاً؛ فقد ترك خلفه مجموعة أشعار غناها الفنانون الكرد.

رحيل المناضل والشخصية السياسية الكردية هلال خلف شكّل خسارة للشعب الكردي ولحركته التحررية.

Hilal Xalaf Botanî, sala 1934 li gundê Herem reş hatiye dinê, piştre li gundê Girsorê mêrsînya bi cîbûne. Sala 1958 dikeve nav rêzen partî dîmokratî Kurd li Sûriyê, dibe yek ji damezrênerê Partiya dîmokratî kurd ya çep û di konferensê 5 tebaxê ku sala 1965 li gundê Cimayê li darket, tê helbijartin wek yek ji serkirdê partiyê. Di dirêjiya xebat û têkoşîna xwede, gelek caran tê girtin û bersivdan û çendîn sal bazdayê dimîne. Jiyana xwe terxanî xebata siyasî kurdayetiyê dike. Berpirsiyaretiya rêxistinê li gelek deverin kurdistana Sûrî dikeve ser şanê wî, li heleb û Afrînê û Kûbanê bi navê (Îmad) kardike, her weha li Cezîrê bi navê (Heyvo) tê naskirin. Divê bê ameje kirin ku beşek ji jiyana xwe li Beyrût didomîne û li wir dibe xwedîyê roleke taybet di jiyana siyasî û hûnana bûyerande.Di serdema Şoreşa eylûlê, Gelek caran bi qaçaxî derbasî başûrê Kurdistanê dibe, jiyana xwe dixe metirsiyê. Di sala 1966 serdana Berzanyê nemir dike, nêzîkî dû katjimêran li gel cenabê wî rûdinê , nûneritiya baskê çep di kongerê (6) an de yê PDKÎ dike. Hilal ne tenê siyasetmedarbû, li xwediyê çendîn helbestên navdare ku hatine strandin ji aliyê gelek honermendanve, ji wan (Rêwîyo xatir bixwaze) ku diyarî min kiribû,li ser çûna min bo Sovyetistanê bo xwendinê eylûla sala 1975. Îro bi çûna Bavê Hejar gelê Kurd û tevgera wî ya siyasî xebatkarekû mezin wundadike. Hilal wê her û her di dil û hoşmendiya gelê Kurd debe.